(english bellow)

Le mardi 15 mars 2022, dans le cadre du « Printemps de l’orientation », l’Académie de Strasbourg, en collaboration avec Euro App Mobility, a organisé  au Parlement Européen une journée d’échange sur le thème de la mobilité internationale.

En présence notamment de Monsieur Faron, Recteur de l’académie de Strasbourg et de Monsieur Jean Artuis, Président de Euro App Mobility, les Compagnons du Devoir ont exposé les quatres types de mobilités proposées lors de notre formation (mobilité courte, mobilité longue = Erasmus Pro, étape à l'internationale et stage technique) et nous avons partagé notre expérience auprès de jeunes lycéens grâce au témoignage de Dylan PITROTTO. Dylan est un Compagnon plombier actuellement formateur à Strasbourg et a vécu 1 an en Australie pendant son Tour de France.

De par son discours enthousiaste, Dylan a expliqué tous les bénéfices qu’il a pu tirer de cette formidable expérience à l'étranger : maitrise de la langue anglaise, gain en connaissance du métier mais aussi en autonomie, en maturité, en confiance en soi etc. « Je n’étais plus le même en revenant » ! « Vous devez prendre en main votre avenir et ne pas avoir peur » a insisté Dylan. Des mots encourageants qui incitent à la mobilité !

 

On Tuesday 15 March 2022, as part of the «Printemps de l'orientation», the Academy of Strasbourg, in collaboration with Euro App Mobility, organized a day of exchange in the European Parliament on the theme of international mobility.

In the presence of Mr Faron, Rector of the Academy of Strasbourg and Mr Jean Artuis, President of Euro App Mobility, the Compagnons du Devoir explained the four types of mobility possible during the formation (short terme mobility, long terme mobility = Erasmus Pro, international journey and technical traineeship) and shared experience with young high school students thanks to the testimony of Dylan PITROTTO. Dylan is a Compagnon plumber currently trainer in Strasbourg and lived 1 year in Australia during his Tour de France.

Through his enthusiastic speech, Dylan explained all the benefits he got from this great experience abroad: mastery of the English language, gain in knowledge of the profession but also in autonomy, maturity, self-confidence etc. “I wasn’t the same when I came back”! “You need to take charge of your future and not be afraid,” Dylan insisted. Encouraging words that can only boost mobility!