Comme tous les étés, cette année a eu lieu le stage technique de forge à Tibanesti en Roumanie*.

8 itinérants métalliers y ont pris part. Ils y ont pratiqué pendant 2 semaines de nouvelles techniques de forge traditionnelle tout en découvrant la culture roumaine. Le Compagnon Adrien Corbin, sur place depuis une année, supervisait ce stage.

Lors de ces deux semaines, ils ont réalisé un portillon en fer forgé pour fermer une entrée du domaine abritant le manoir de Tibanesti inscrit aux monuments historiques.

Ce projet culturel a pu prendre vie grâce au partenariat de longue date que les Compagnons du Devoir ont avec l'association Maria/ Batem fierul la conac (Battons le fer au manoir!).

Projet financé par Erasmus+.

 

En savoir plus sur la serrurerie - métallerie

 

*Tous les ans le responsable de l’institut supérieur du métal dans le bâtiment informe les jeunes via leurs adresses email pour qu’ils s’Inscrivent au stage technique.


Like every summer, this year the technical forging course took place in Tibanesti, Romania*.

8 metalworkers took part. For two weeks they practised new traditional forging techniques while discovering Romanian culture. Companion Adrien l'Angevin, who has been on site for a year, supervised the course.

During these two weeks, they made a wrought iron gate to close an entrance to the estate housing the Tibanesti manor, which is listed as a historical monument.

This cultural project was made possible by the Compagnons du Devoir's long-standing partnership with the association Maria/ Batem fierul la conac (Let's beat the iron out of the manor!).

Project funded by Erasmus+.

 

*Every year the head of the Higher Institute of Metal in Construction informs the young people via their email addresses to sign up for the technical course.