(in English below)

Du 26 juillet au 6 août 2021, neuf charpentiers itinérants ont participé au stage de préparation aux concours charpente en Belgique. Ce stage proposé en collaboration avec l’entreprise Charpente et Construction Bois SPRL a eu lieu pendant deux semaines dans leur atelier et dans la maison des Compagnons de Bruxelles. 
Lors de ce stage, rythmé par une alternance entre cours théorique et professionnel, les participants ont reçu une préparation à la réalisation d'ouvrage de type concours Worldskills et réalisent plusieurs ouvrages complexes dans un esprit de cohésion et d’équipe.
Ce stage a lieu tous les ans grâce au co-financement d’Erasmus+. 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

From July 26 to August 6, 2021, nine travelling carpenters participated in the preparation course for the carpentry competition in Belgium.  This training course - proposed in collaboration with the company Charpente et Construction Bois SPRL - took place during two weeks in their workshop and in the house of the Companions in Brussels. 
During this training course, alternating between theoretical and professional courses, the participants received a preparation for the realization of
the type of works prepared in  the Worldskills competition and realized several complex works in a spirit of cohesion and teamwork.

 

   

    

Crédits photos: Menestrello B./Neret N.